“A Corpse in the Koryo” is both clever and puzzling. Clever in the sense that the book is well written in a sparse but elegant style; puzzling in that the plot is very complex. It begins to all come together at the end but, even then, not to my com...